南充市顺庆区文化广播电视和旅游局必博官网,必博体育对区政协七届三次会议第104号提案回复的函
尊敬的王贵华委员：
您在区政协七届三次会议提出的《必博官网,必博体育翻译陈寿《三国志》全英本的建议》提案收悉，现根据您提出的问题和建议，结合我区实际回复如下：
太康元年（280年），西晋建立，多年的战乱结束，顺庆人陈寿历经十年艰辛，在西山万卷楼下完成了纪传体史学巨著《魏书》《蜀书》《吴书》三书，合称《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”，陈寿编撰《三国志》，首创国别体正史，成为后世三国文化的底蕴所在，陈寿也因杰出的史学成就被誉为“并迁双固”，成就与司马迁、班固并驾齐驱，此后茫茫千年，三国文化从顺庆走向了世界。
顺庆作为陈寿治学地，三国文化发源地，为扩大三国文化影响力，近年来，我区从软件、硬件等方面都采取了一系列提升工作。建设嘉陵江风景绿道西山段，并于主城绿道相连接，规划建
设集三国文化主题酒店、三国文化展览馆、三国文化创意园、游客服务中心、全域旅游大数据中心等于一体的三国文旅综合体，积极整合市域内旅游线路共享，在高速公路引道设立三国文化广告牌7面，举办三国文化论坛，开发“乐游顺庆”小程序，拍摄了《文旅局长说文旅—三国篇》宣传片，利用手机短信、电视字幕、派送广告等方式在省内外广泛宣传，三国文化体验旅游线路的日益成熟，带动全区三产快速发展；2022 年4月，举办了万人诵读《三国志》大型读书活动，备受中、省主要媒体关注，极大的扩大了我区三国文化的影响力。
虽然我区采取了系列措施扩大三国文化影响力，但深知还远远不足，三国文化的国际影响力还十分有限。接下来，我局将联系西山风景区服务中心、社科联、文联等有关单位，邀请知名专家学者持续做好对《三国志》的研读，为下一步英译《三国志》工作打好基础。
感谢您对顺庆文旅的关心和支持，诚请在今后的工作中多提出宝贵意见和建议。
此函。
南充市顺庆区文化广播电视和旅游局
2024年6月17日
扫一扫在手机打开当前页
